apologies for not getting back to you earlier.
I wasn't able to find issues with the normal Royal Mail courier in the app. Does it still not work for you? If so, could you please supply the tracking ID in question so I can evaluate it properly?
Royal Mail (detailed) will be fixed in the next update.