Hey,
thanks for the feedback.
If you want to completely hide unused providers, just disable favorite mode at the top of the provider filter settings.
While a similar feature for the website is on the ToDo list, I'm currently completely overloaded with work so it probably wont be implemented anytime soon, sorry!