"Some users cannot refresh their deliveries after updating to v5.0.3. If you are using the device synchronization with your Google account, please reconnect it at Settings -> Synchronization (revoke connection and add it again afterwards)."
Sorry but I didn't get what I needed to do on Marshmallow (I don't have a sync option in the settings but my app stopped refreshing properly).