Since the Amazon sync doesn't work with 2FA and this app, I just open the Amazon app, open orders, copy the tracking number, do a web search with that number, and that will launch the Deliveries app with the tracking number entered. This will be a pain if you're dealing with frequent orders, but might be a workaround for you.