Unfortunately, this is not possible without some further steps.
If your purchase on the old account isn't multiple years old, I can offer you to refund it so you can re-purchase on the new account. Otherwise, I can offer you a free coupon for the pro version. In both cases, I need the Google Play order ID that you received via email when you made the purchase on the old account.