Having more options to sort and filter our shipments by carrier would be highly beneficial, and it would be significantly better if the user had the ability to create custom labels for shipments i.e. from specific vendors/stores so we can sort through them by this metric as well as by the carrier. Also, the user experience would benefit greatly from the app's ability to automatically detect a carrier when entering a tracking number.
