It would be nice to have a feature to where we can forward the email that contains the shipping info to you all and the tracking number can be identified and added to our account for tracking.
This is a similar feature that TripIt and countless other systems utilizes:
https://help.tripit.com/hc/en-us/articles/115001116944-Forward-confirmation-emails-to-plans-tripit-com