That seems to be because DHL Paket (DHL Parcel.de) is missing from the drop down list of supported couriers. The global DHL option does not work. It is also missing from Aftership but is there in 17Track and tracking works.
We need DHL Paket in this app.