Thanks for the request!
I switched the web services to a new server and somehow corrupted the bug tracker shortly before that (it was a development build of the software so it was unstable anyways). For now, I have completely removed it and if I feel the need to bring it back, it will probably be a fresh and clean installation (and not before thebuggenie 4.0 final is released).
Feel free to report bugs here or just drop a mail to deliveries@orrs.de