I'm having the same issue. The generated URL including the tracking number on the web version still works but for some reason the app is unable to show any status updates for CTT provider.
P.S. please consider replacing reCaptcha for hCaptcha on the reset password form for this support site. reCaptcha is reported to discriminate non-Chrome users. I spent about 10 challenges to get the recovery code sent to my registered email address.